مدارک لازم برای پذیرش و ثبت نام
فهرست مدارک لازم برای درخواست پذیرش و ثبت نام نهایی در دانشگاه اوسکودار و نکات ترجمه و تایید مدارک ایرانی.
مدارک مرحله درخواست (کاردانی و کارشناسی)
- فرم درخواست (از طریق سامانه آنلاین دانشگاه)
- تصویر دیپلم متوسطه، ترجمه شده به ترکی یا انگلیسی
- تصویر کارنامه دوره متوسطه (اگر نمرات روی خود دیپلم درج شده باشد، لازم نیست)
- تصویر صفحه اول گذرنامه
- عکس
مدارک ثبت نام نهایی
- اصل گذرنامه
- نامه پذیرش نهایی (Full Acceptance Letter)
- اصل دیپلم و اصل کارنامه دوره متوسطه
- نتیجه آزمون زبان (در صورت نداشتن، باید در آزمون زبان دانشگاه شرکت کنید)
- گواهی معادل سازی دیپلم (Denklik) از وزارت آموزش ملی ترکیه
طبق اعلام دانشگاه، مدارک ثبت نام باید به ترکی یا انگلیسی باشند و کارنامه تمام سال های دبیرستان باید ترجمه رسمی تایید شده داشته باشد.
مدارک مقاطع ارشد و دکترا
- اصل یا رونوشت تایید شده مدرک و کارنامه مقطع قبل
- کارنامه ALES یا GRE/GMAT (در صورت نیاز برنامه)
- مدرک زبان (TOEFL iBT، YDS یا معادل)
- رزومه و توصیه نامه (برای برخی برنامه ها، به ویژه دکترا)
- تصویر گذرنامه و دو قطعه عکس
- گواهی معادل سازی مدرک برای متقاضیان خارجی
ترجمه و تایید مدارک ایرانی
ایران عضو کنوانسیون لاهه (آپوستیل) نیست؛ بنابراین مدارک تحصیلی ایرانی به جای آپوستیل، از مسیر تایید کنسولی (Legalization) معتبر می شوند. بر اساس توضیح دانشگاه ها و ضوابط وزارت آموزش ملی ترکیه، مدارک کشورهای غیرعضو آپوستیل باید به تایید وزارت آموزش و پرورش، وزارت امور خارجه و نمایندگی ترکیه برسند. روند معمول برای مدارک ایرانی:
- تایید مدرک توسط آموزش و پرورش (برای دیپلم و پیش دانشگاهی) یا وزارت علوم / دانشگاه صادرکننده (برای مدارک دانشگاهی)؛
- ترجمه رسمی در دارالترجمه و تایید دادگستری و وزارت امور خارجه ایران؛
- تایید سفارت یا سرکنسولگری ترکیه در ایران، در صورتی که خواسته شود.
جزئیات این مراحل ممکن است تغییر کند. پیش از اقدام، فهرست دقیق را از نمایندگی بگیرید تا هزینه و زمان اضافه صرف نشود.
گواهی معادل سازی دیپلم (Denklik)
دانشجویان کارشناسی که دیپلم غیرترکیه ای دارند باید گواهی معادل بودن دیپلم با دیپلم ترکیه را از وزارت آموزش ملی ترکیه (MEB) بگیرند. این گواهی را یا پیش از سفر از رایزنی آموزشی سفارت ترکیه (در صورت ارائه این خدمت) یا پس از ورود و از طریق سامانه edenklik.meb.gov.tr در ترکیه می گیرند. در این مرحله نیز اصل مدارک تایید شده لازم است.
سوالات مرتبط
مدارک ایرانی را چطور باید ترجمه و تایید کنم؟
ایران عضو کنوانسیون آپوستیل نیست؛ بنابراین مدارک پس از تایید مراجع آموزشی، ترجمه رسمی و تایید دادگستری و وزارت امور خارجه ایران، در صورت لزوم به تایید نمایندگی ترکیه هم می رسند. مدارک ثبت نام باید به ترکی یا انگلیسی باشند.
گواهی معادل سازی دیپلم (Denklik) چیست؟
گواهی ای از وزارت آموزش ملی ترکیه که معادل بودن دیپلم شما با دیپلم ترکیه را تایید می کند و برای ثبت نام نهایی کارشناسی لازم است. این گواهی پیش از سفر از سفارت ترکیه (در صورت ارائه خدمت) یا پس از ورود از سامانه edenklik.meb.gov.tr گرفته می شود.
آیا مدرک دانشگاه اوسکودار در ایران ارزشیابی می شود؟
ما نتوانستیم حضور اوسکودار در فهرست جاری وزارت علوم یا وزارت بهداشت را از منبع رسمی تایید کنیم. پیش از ثبت نام، فهرست جاری را در سامانه های رسمی بررسی کنید. نمایندگی هم وضعیت هر رشته را جداگانه استعلام می کند.
چه مدرک زبانی برای رشته های انگلیسی پذیرفته می شود؟
از جمله TOEFL iBT با نمره ۸۴، PTE Academic با نمره ۷۱، CAE سطح B، YDS یا YÖKDİL با نمره ۷۰ و آزمون بسندگی دانشگاه با نمره ۶۰. بدون این مدارک باید دوره آمادگی انگلیسی را بگذرانید.
مشاوره رایگان پذیرش
کارشناسان نمایندگی رسمی دانشگاه اوسکودار در ایران، شما را از انتخاب رشته تا دریافت پذیرش و اقامت همراهی می کنند.
درخواست مشاورهواتساپ+۹۸۹۰۰۱۴۱۲۶۵۶برای تحصیل در دانشگاه اوسکودار آماده اید؟
از انتخاب رشته و بررسی مدارک تا دریافت پذیرش، ویزا و اقامت دانشجویی، نمایندگی رسمی دانشگاه در ایران همراه شماست.